Μόσχος

Μοσχίωνος

Επιγραφική μαρτυρία απελευθέρωσης Ιουδαίου δούλου

Η απελευθερωτική επιγραφή του Μόσχου, υιού του Μοσχίωνος του Ιουδαίου, από τον Ωρωπό, α' μισό του 3ου αι. π.Κ.Ε./π.Χ. (Αρχείο Β' Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων - Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού). Οδηγός - Το Εβραϊκό Μουσείο της Ελλάδος

Μία επιγραφή, χρονολογούμενη στις απαρχές της ελληνιστικής περιόδου, τεκμηριώνει την παρουσία Ιουδαίων στον κυρίως ελλαδικό χώρο (πρώτο μισό 3ου αιώνα, π.Κ.Ε.).

Αναγράφεται ο Μόσχος Μοσχίωνος με ελληνικό όνομα.

Βρέθηκε στο Αμφιάρειο και πρόκειται για μία επιγραφή απελευθέρωσης, στην οποία ο Ιουδαίος Μόσχος, υιός του Μοσχίωνος, γράφει σε στήλη την οποία αναθέτει στον βωμό, όσα κατά τη διάρκεια του ύπνου του βλέπει, υπό την προσταγή του θεού Αμφιαράου και της Υγείας.


Μόσχον Φρυνίδας [...]
τόν, καὶ εἶναι ἐλεύθερον μηδενὶ μηδὲν
προσήκοντα· ἐὰν δὲ τι πάθῃ Φρυνίδας
προτοῦ τὸν χρόνον διεξέλθειν, ἐλεύθερος
ἀπέτω Μόσχος, οὗν ἂν αὐτὸς βούληται.
Τύχῃ ἀγαθῇ. Μάρτυρες Ἀθηνόδωρος
Μνασίκοντος Ὠρώπιος, Βίοττος Εὐδέκου
Ἀθηναῖος, Χαρίνος Ἀντιχάρμου Ἀθηναῖος,
Ἀθηνάδης Ἐπιγόνου Ὠρώπιος, Ἵππων Αἰσχύ-
λου Ὠρώπιος. Μόσχος Μοσχίωνος Ἰουδαῖος
ἐνύπνιον ἰδὼν προσταξάντος τοῦ θεοῦ
Ἀμφιαράου καὶ τῆς Ὑγιείας, καθά συνέταξε
ὁ Ἀμφιαράος καὶ ἡ Ὑγίεια ἐν στήλης γράψαντα
ἀναθεῖναι πρὸς τῷ βωμῷ.



Μόσχον Φρυνίδας [...]

τόν, καὶ εἶναι ἐλεύθερον μηδενὶ μηδὲν

προσήκοντα· ἐὰν δὲ τι πάθῃ Φρυνίδας

προτοῦ τὸν χρόνον διεξέλθειν, ἐλεύθερος

ἀπέτω Μόσχος, οὗν ἂν αὐτὸς βούληται.

Τύχῃ ἀγαθῇ. Μάρτυρες Ἀθηνόδωρος

Μνασίκοντος Ὠρώπιος, Βίοττος Εὐδέκου

Ἀθηναῖος, Χαρίνος Ἀντιχάρμου Ἀθηναῖος,

Ἀθηνάδης Ἐπιγόνου Ὠρώπιος, Ἵππων Αἰσχύ-

λου Ὠρώπιος. Μόσχος Μοσχίωνος Ἰουδαῖος

ἐνύπνιον ἰδὼν προσταξάντος τοῦ θεοῦ

Ἀμφιαράου καὶ τῆς Ὑγιείας, καθά συνέταξε

ὁ Ἀμφιαράος καὶ ἡ Ὑγίεια ἐν στήλης γράψαντα

ἀναθεῖναι πρὸς τῷ βωμῷ.


Μόσχον Φρυνίδας [...] τόν, καὶ εἶναι ἐλεύθερον μηδενὶ μηδὲν προσήκοντα· ἐὰν δὲ τι πάθῃ Φρυνίδας προτοῦ τὸν χρόνον διεξέλθειν, ἐλεύθερος ἀπέτω Μόσχος, οὗν ἂν αὐτὸς βούληται. Τύχῃ ἀγαθῇ. Μάρτυρες Ἀθηνόδωρος Μνασίκοντος Ὠρώπιος, Βίοττος Εὐδέκου Ἀθηναῖος, Χαρίνος Ἀντιχάρμου Ἀθηναῖος, Ἀθηνάδης Ἐπιγόνου Ὠρώπιος, Ἵππων Αἰσχύ- λου Ὠρώπιος. Μόσχος Μοσχίωνος Ἰουδαῖος ἐνύπνιον ἰδὼν προσταξάντος τοῦ θεοῦ Ἀμφιαράου καὶ τῆς Ὑγιείας, καθά συνέταξε ὁ Ἀμφιαράος καὶ ἡ Ὑγίεια ἐν στήλης γράψαντα ἀναθεῖναι πρὸς τῷ βωμῷ.